В пособии также рассматриваются анонимные методы и процедурные ссылки. : . Copyright ©2008-2009. Перевод: . Copyright ©2009. Дата публикации: 13 ноября 2008 года Дата перевода: 10 июля 2009 года. Переводить это пособие оказалось не самым приятным занятием. Причина в том, что оригинальный текст был написан на французском, потом кое-как переведён на английский самим автором. Поэтому большая часть работы над переводом свелась к выяснению того, что же хотел сказать автор набором использованных слов. Другая часть работы вызвавшая у меня трудности – это адекватный перевод терминов. Буду признателен за замечания и уточнения. В некоторых местах я просто переписывал текст своими словами, иногда сокращая, иногда дополняя мысль. Так что, по сути, это не перевод, а скорее очень точный пересказ.
суббота, 11 июля 2009 г.
В тихом саду здравомыслияПусть на вас постоянно падаюткокосовые орехи пробужденности.Чогьям Трунгпа РИНПОЧЕ
Обзоры инструментов и экспертов для Delphi. Описание JCL, JVCL, cnWizards. Дженерики в Delphi. Дневник разработки Lazy Delphi Builder. Переводы.
Блог Delphi-программиста.
TDelphi: будни Delphi блоггера: Обобщённое программирование(generics) в Delphi 2009 для Win32. Часть 1. Введение.
Комментариев нет:
Отправить комментарий